Les Freshers sont de petites âmes innocentes et naïves. Ils n'ont aucune idée du monde de Nottingham et de ses nombreuses subtilités.
Pour le prouver, nous avons rassemblé des mots étranges et des phrases traditionnelles des East Midlands couramment utilisés à Nottingham, et avons demandé à des étudiants innocents ce qu'ils pensaient que ces mots signifiaient.
Eleanor Corish, 18 ans, Ancaster
Mot : Mazzgi
Réponse d'Eleanor : fou ?
Bonne réponse : un chat.
Nicky, 18 ans, Cavendish
Question : Jagadahn
La réponse de Nicky : « Allez-y
Bonne réponse : êtes-vous allé au match Nottingham Forest/Nottingham County ?
Josh, 19 ans, Ancaster
Mot : Ay-Up miduk
Réponse de Josh : Comment allez-vous ou quoi de neuf ?
Bonne réponse : Bonjour (généralement, mais pas exclusivement à une femme)
Michael, 18 ans, Broadgate Park
Question : Ah, je suis passé à côté d'un missen pointillé
Réponse de Michael : « J'ai tout ce dont j'ai besoin ».
Bonne réponse : Je me suis souillé les mains.
Mark, 19 ans, Broadgate Park
Mot : Wott yonnwee ?
Réponse de Marc : Que faites-vous ? Ou vas-tu ?
Bonne réponse : Voulez-vous quelque chose ?
Ben Saville, 18 ans, Ancaster
Mot : Causes
La réponse de Ben : un produit chimique ou un gâchis
Bonne réponse : Chaussée/sentier
Hannah, 21 ans, Lenton
Mot : Tabz
La réponse d'Hannah : une tablette
Bonne réponse : les oreilles
Georgina, 19 ans, Cavendish
Mot : Ittim wiyer poss
La réponse de Georgina : « Je suis avec ma troupe
Bonne réponse : « Utilisez votre sac à main pour vous défendre
Lily et Lucy, 20 ans, Lenton
Question : Meks yer tabs laf
Leur réponse : vraiment drôle
Bonne réponse : Mon ! Cette sauce est piquante
