Un e-mail envoyé aux étudiants de premier cycle ce matin a décrit des plans pour relocaliser les étudiants vivant à Castle et Hatfield vers Josephine Butler dès que possible. Le déménagement est une réponse aux conseils du gouvernement et est jugé nécessaire en raison du fait que l'université a accès à moins de membres du personnel.
Cependant, l'e-mail indique également que les chambres de Castle et de Hatfield devront être débarrassées de leurs biens par les employés de l'université, afin qu'elles puissent être utilisées pour héberger des membres du personnel qui sont considérés comme des travailleurs essentiels dans la lutte contre Covid-19.
L'e-mail, co-écrit par Sam Dale, directeur du soutien et du bien-être des étudiants, et Jeremy Cook, vice-chancelier (Collèges et expérience étudiante) déclare : À la suite de la diffusion nationale du Premier ministre, nous avons été contraints de réviser notre plan de relocalisation des étudiants.
Les étudiants de Hatfield vivant dans toutes les régions autres que James Barber House et les étudiants de l'University College vivant à Moatside et Bailey Court, déménageront dans des chambres à Josephine Butler College dès que possible.
Il ajoute : Les pièces que nous utiliserons au Josephine Butler College ont été nettoyées par les occupants précédents des biens. De toute évidence, afin de les mettre à la disposition des travailleurs essentiels, nous devrons peut-être libérer des salles à l'University College et à Hatfield. Nous informerons toutes les personnes concernées avant de déplacer leurs biens.
Étant donné que les restrictions gouvernementales n'autorisent désormais que les déplacements essentiels, les étudiants dont les chambres sont nécessaires ne pourront pas retourner à Durham pour récupérer leurs effets personnels. L'e-mail indique : Nous nous engageons à garder vos biens en sécurité et à vous informer immédiatement si les restrictions de voyage sont suffisamment assouplies pour en permettre l'accès.
Bien que seuls Castle et Hatfield aient été affectés par le déménagement jusqu'à présent, l'e-mail est également accompagné d'un avertissement indiquant qu'il faudra peut-être accéder à d'autres pièces et donc être nettoyées à l'avenir. Cependant, ils ajoutent que ceux-ci seront probablement appliqués par les autorités locales, plutôt que par l'université elle-même, et que toute mise à jour sera transmise aux étudiants dès que possible.
Bien qu'il s'agisse d'une mesure nécessaire en termes de protection de la santé de ceux qui sont encore à Durham, cette mesure a suscité l'inquiétude des étudiants que le retrait d'effets personnels par le personnel constitue une atteinte à la vie privée et pourrait conduire à la découverte d'informations sensibles, telles que des prescriptions médicales, qui ils n'auraient peut-être pas voulu que d'autres personnes y accèdent.
À la fin du dernier trimestre, de nombreux collèges ont conseillé aux habitants de retirer tous leurs effets personnels de leurs chambres, bien que cela n'ait peut-être pas été possible pour les étudiants dépendant des transports en commun ou les étudiants internationaux avec des restrictions de bagages sur ce qu'ils pouvaient emporter. un avion.
Une première année au Grey College a déclaré à City Mill Durham : À Grey, on nous a dit de tout emporter chez nous, et bien que peu probable, nos chambres pourraient devoir être nettoyées par le personnel du collège pour être utilisées par le personnel du NHS.
La perspective que quelqu'un d'autre fouille mes affaires est vraiment troublante. J'allais laisser ma boîte médicale derrière moi, avant que mes parents n'insistent pour tout ramener à la maison. Cela doit être très inquiétant pour les personnes qui n'ont pas la chance d'avoir un ascenseur pour rentrer chez elles.
C'est une atteinte à la vie privée - qui veut que quelqu'un passe en revue ses préservatifs, ses pilules et toutes les autres choses qui ont été oubliées ? Pas moi.
