Un étudiant de Sheffield a été arrêté et suspendu de ses cours après des affrontements entre Hong Kong et des groupes chinois, L'onglet Sheffield peut révéler exclusivement.
Le jeune homme de 19 ans pourrait faire face à des accusations criminelles après que des violences ont éclaté mercredi lorsqu'un rassemblement étudiant de Hong Kong en faveur des manifestations en faveur de la démocratie a été détourné par des étudiants chinois.
Des bouteilles en verre ont été lancées alors que la police se précipitait vers Fargate, devant la mairie du centre-ville, pour calmer l'escalade des tensions.
La plupart des 200 personnes impliquées appartenaient aux 7 000 étudiants chinois et hongkongais des deux universités de la ville, ce qui a incité appels pour eux d'agir.
L'onglet Sheffield peut révéler qu'un étudiant, qui aurait fait partie du parti chinois, a été suspendu par l'Université de Sheffield International College. L'étudiant a également été arrêté mercredi pour atteinte à l'ordre public et doit recevoir un avertissement de la police.
L'Université de Sheffield International College a suspendu un étudiant
Selon son site Web, le collège international «travaille en étroite collaboration» avec l'Uni de Sheffield pour fournir des diplômes de base, bien qu'il soit géré par une société privée Study Group. Ce arbore le logo officiel UoS et est situé sur le campus de l'université.
Dans un e-mail vu par The Sheffield Tab, un membre senior du personnel de Sheffield Uni écrit: 'Nous avons parlé à notre partenaire Study Group, qui dirige le University of Sheffield International College, et ils nous ont informés que cette question fait l'objet d'un enquête policière.
« Le groupe d'études nous a également confirmé qu'il avait engagé sa propre procédure disciplinaire et qu'un étudiant avait été suspendu.
« Nos policiers du campus et nos services de sécurité effectuent également des patrouilles de réassurance à haute visibilité. »
Un porte-parole de la police du South Yorkshire a déclaré : À la suite d'une manifestation devant l'hôtel de ville de Sheffield mercredi dernier (2 octobre), un homme de 19 ans a été arrêté, soupçonné d'avoir commis une infraction à l'ordre public.
Une trentaine d'étudiants de Hong Kong distribuaient mercredi des tracts dans le centre-ville de Sheffield, soutenant les soulèvements des citoyens de Hong Kong contre le gouvernement de Chine continentale, qui, selon eux, érode leur indépendance.
Nous avons vu des scènes aussi laides dans le centre-ville de Sheffield, alors qu'un grand groupe d'étudiants du continent chinois intimide un petit groupe de manifestants pro-démocratie de Hong Kong. Alors qu'en Chine, la protestation est interdite, au Royaume-Uni, c'est notre droit démocratique et doit être défendu ! pic.twitter.com/k8NMRGJhfz
– Cllr Ben Miskell (@benmiskell) 2 octobre 2019
Mais des problèmes se sont produits lorsque 150 manifestants chinois – de nombreux étudiants – sont arrivés pour organiser une contre-manifestation, portant des drapeaux chinois et chantant leur hymne national. Une manifestation similaire a eu lieu samedi mais s'est déroulée pacifiquement.
'Ce que nous avons vu la semaine dernière n'était vraiment pas acceptable et l'atmosphère était horrible', a déclaré Ben Muskell, conseiller syndical de Sheffield, qui a été témoin des affrontements.
« Les manifestations agressives conçues pour intimider les étudiants de Hong Kong ne peuvent être tolérées. L'intention était clairement de mettre un terme à la liberté d'expression des étudiants de Hong Kong et cela ne peut jamais être toléré dans une démocratie.'
L'Université de Sheffield a refusé de commenter la suspension, mais a déclaré qu'elle encourageait les étudiants à faire part de leurs préoccupations et a demandé aux étudiants de 'respecter pacifiquement les opinions des autres'.
L'onglet Sheffield a contacté le Groupe d'étude pour commentaires.
